:34:00
O combinado é o russo ficar
com a pasta e nós com a massa.
:34:05
Que está dentro da pasta?
:34:07
Por amor de Deus, Tyrone,
concentra-te no volante.
:34:13
Caramba.
:34:14
-Hoje é particular, amigo.
-Eu sei disso, meu filho.
:34:17
Por isso estamos aqui.
:34:20
Boa. Esta é a entrada
das traseiras.
:34:22
A sério? Julguei que era
a porta da frente.
:34:26
-Hoje, é particular, amigos.
-Por isso estamos aqui.
:34:30
Bilhetes.
:34:31
Alguma vez vamos entrar
aqui?
:34:33
Avi, Avi, tens de perceber.
:34:36
Isto não é bem Las Vegas,
nem é exactamente legal.
:34:39
Não procuro nem Vegas,
nem legalidade.
:34:42
Procuro o Franky.
:34:44
Eu sei disso e ele disse
que viria cá.
:34:48
-Se há jogo, ele vem.
-Esperemos que não dê raia.
:34:51
Não vais desiludir-nos.
:34:52
Ele vai ao tapete ao quarto,
não se preocupem.
:34:59
Ele é aquele?
:35:01
Não sei.
Quantos dedos tinha?
:35:03
Lamento, não saquei
os binóculos a tempo.
:35:05
Não fiquemos pela cerimónia.
Embora ao espectáculo.
:35:23
Sabem a quem pertence
esta corretora?
:35:25
Se sabes o que te convém,
dás-me tudo o que aí tens.
:35:34
Que estás a fazer aí?
:35:35
Que te parece
que estou aqui a fazer?
:35:40
Isto está a começar a doer,
Solomon.
:35:43
Baixa, agora, aquela porta!
:35:48
Que tal vai isso, Vince?
:35:49
Estaria melhor se parasses
de usar o meu nome.
:35:52
-Enche aquele saco.
-Apostas canceladas.
:35:54
Não estou aqui para fazer
uma porra de uma aposta.
:35:58
Aprecio que não...
:35:59
...mas todas apostas...