Snatch.
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:51:02
Porque tem o gajo um
abafador de chá na cabeça?

:51:04
Para lhe manter
a cabeça quente.

:51:06
-Que lhe aconteceu?
-Levou um tiro na cara.

:51:09
Achei que isso era óbvio.
:51:10
Para que lhe fizeste aquilo?
Julgavas que era um coelho?

:51:13
-Que queres que faça?
-Que resolvas o problema.

:51:15
-Não sou feiticeiro.
-Mas és um gangster malvado...

:51:18
...e os gangsters malvados
sabem livrar-se de corpos.

:51:21
Crio corpos,
não os faço desaparecer.

:51:30
Está combinado.
:51:34
Ai que bom.
:51:36
Arranja-nos um chá,
arranjas?

:51:39
Agarra-lhe as pernas.
:51:41
Querias que o agarrasse por onde?
Pelas orelhas?

:51:54
Espero que não seja
má altura.

:52:01
Sabem quem eu sou?
:52:04
Eu sei.
:52:13
Óptimo.
Isso poupa-me tempo, então.

:52:17
Eu não sei.
:52:26
Terão sempre problemas
a levantar um corpo inteiro.

:52:31
Aparentemente, a melhor
coisa a fazer...

:52:33
...é cortar um cadáver em
seis bocados e em pilhá-los.

:52:38
Alguém se importa
de me dizer quem é você?

:52:41
E quando têm os seis bocados,
é livrarem-se deles.

:52:44
Não vale a pena deixá-los no frio, prá
vossa mãe os encontrar, pois não?

:52:53
A seguir, dizem que o melhor
é dá-los aos porcos.

:52:58
É preciso fazer os porcos passar
fome uns dias...


anterior.
seguinte.