:31:02
La naiba,
prietena ta are si voce?
:31:05
Si cu cine il schimbi,
draguta?
:31:07
Nu-l stii, dar e foarte bun.
:31:10
Bun?
:31:11
Nu-mi pasa daca e
Muhammad ''l'm Hard'' Bruce Lee...
:31:15
...nu poti schimba boxerii.
:31:16
-Iti ramane meciul.
-Nu.
:31:19
Imi pierd toti banii de pariuri.
Nu poti schimba boxerii.
:31:22
Asa ca nu, nu-mi ramane meciul,
nu-i asa, ticalos mic?
:31:26
Poti accepta pariuri in ziua meciului.
:31:28
Pune-i lesa, Turkish,
pana n-o musca careva.
:31:31
Ai vrea sa fii muscata, draguta?
:31:38
Ai grija ca omul tau sa cada
in a 4a repriza.
:31:41
Ma intelegi,
nu, Turkish?
:31:45
Asta era singurul loc unde
nu vroiam sa fiu:
:31:48
In datoria lui.
:31:49
Ceea ce inseamna ca ii sunt in buzunar.
:31:52
Sunteti pe gheata subtire,
dragutilor.
:31:55
Iar eu o sa fiu sub ea
cand o sa crape.
:31:59
Acum, carati-va.
:32:08
Doug, unde e Franky Four Fingers?
:32:11
Nu stiu. Nu sunt maica-sa.
Dar ma intalnesc cu el mai tarziu.
:32:14
-Cand?
-Zicea ca vrea niste bani.
:32:17
Asa ca vine incoace
dupa ce se termina meciul.
:32:26
Meci?
:32:28
Cum adica, meci?
De box?
:32:33
-Si se pariaza?
-E un meci de box, Avi.
:32:37
-Avea o servieta cu el?
-Da, avea una.
:32:40
Si idiotul pariaza?
:32:42
Vorbim despre Franky ''Am o problema
cu jocurile de noroc'' Four Fingers.
:32:46
Avi, nu sunt telepat.
:32:48
Dar prost ca noaptea esti,
iti zic sigur.
:32:50
Stii de ce ii spun
Franky Patru Degete?
:32:53
Nu prea.
:32:55
Pentru ca face pariuri tampite
cu oameni periculosi.
:32:58
Cand nu plateste,
il taie.