:34:00
De ce?
:34:01
Pentru ca, intelegerea a fost, rusul
ia servieta, noi luam banii.
:34:05
Ce e in servieta?
:34:07
La naiba, Tyrone,
concentreaza-te la volan.
:34:13
Jesus.
:34:14
-In seara asta avem o petrecere privata, baieti.
-Stiu asta, fiule.
:34:17
De-aia suntem aici.
:34:20
Bine. Asta e intrarea din spate.
:34:22
Oh, nu zau?
Credeam ca aia din fata.
:34:26
-Petrecere privata.
-Stim. De-asta suntem aici.
:34:30
Biletele.
:34:31
Intram odata?
:34:33
Avi, Avi, intelege.
:34:36
Asta nu prea e Vegas,
si nu e nici prea legal.
:34:39
Nu caut Vegas
sau legal.
:34:42
Il caut pe Franky.
:34:44
Stiu,
si a zis ca o sa vina aici.
:34:48
-Daca sunt pariuri, va veni.
-Hai sa nu ratam.
:34:51
Sa nu ne dezamagesti.
:34:52
Cade intr-a patra,
fii fara grija.
:35:00
El e?
:35:01
Nu stiu.
Cate degete avea?
:35:03
Scuze, nu mi-am scos
binoclul la timp.
:35:05
Hai sa nu stam degeaba.
Hai sa ne facem treaba.
:35:24
Stii cine e proprietarul aici?
:35:26
Daca vrei sa scapi intreaga
imi dai tot--
:35:34
Ce faci?
:35:35
Ce crezi ca fac aici?
:35:40
Incepe sa ma doara, Solomon.
:35:43
Coboara chestia aia.
:35:48
Ti-e bine, Vince?
:35:49
Mi-ar fi si mai bine daca
nu mi-ai spune pe nume.
:35:52
-Umple punga.
-Nu se mai fac pariuri.
:35:54
Nu vreau sa fac pariuri.
:35:58
Sigur...
:35:59
...dar nu se...