:14:00
Но ты тоже не смей его бить.
:14:03
Американцы не должны знать,
что это был русский.
:14:07
Иначе меня вычислят.
:14:11
Ты мой брат, думай,
как положено брату.
:14:14
ЛОНДОН АНТВЕРПЕН
:14:16
Пусть кто-нибудь другой
украдет этот камень!
:14:19
Я не хочу, чтобы меня вычислили.
:14:22
И не убивай его.
Это возбудит подозрения.
:14:25
Поэтому не привлекай идиотов.
:14:27
Он пробудет в Лондоне пару дней
перед тем, как поедет в Нью-Йорк...
:14:32
...так что действуй быстро. Ладно?
:14:39
Еще кое-что.
:14:41
Может пригодиться.
:14:43
Он любит азартные игры.
:14:46
НЬЮ-ЙОРК
:14:48
Восемьдесят шесть каратов?
:14:50
Огранка бриллианта,
прекрасная работа.
:14:53
ЛОНДОН
:14:54
Прекрасный камень.
:14:56
Ты хороший мальчик, Фрэнки.
:14:57
И ты на славу поработал.
Значит, когда ты возвращаешься?
:15:01
Я должен поискать более выгодное
предложение цены. Пару дней.
:15:07
-Поговори с моим кузеном Даги.
-С Даги Головой?
:15:15
И Фрэнки....
:15:16
-И что?
-Держись подальше от казино.
:15:23
Ты на славу поработал, малыш.
:15:25
-Не испорти теперь все, ладно?
-Я слышу тебя, Ави.
:15:29
Увидимся, Ави.
:15:35
Восемьдесят шесть каратов.
:15:37
-Где?
-Лондон.
:15:39
-Лондон?
-Лондон.
:15:41
-Лондон?
-Да, Лондон.
:15:44
Знаете, рыба, чипсы, чашка чая...
:15:48
...невкусная еда, ужасная погода,
Мэри Поппинс, мать ее. Лондон!
:15:52
ТЕМ ВРЕМЕНЕМ В ЛОНДОНЕ
:15:54
Не для меня.
:15:55
Это Даг Голова.
Все знают Дага Голову.
:15:59
Если есть камни, и они краденые,
говорить надо именно с ним.