:09:03
Tamam, Alýyorum
:09:05
Tommy'nin bu yeni merakýnýn bir
nedeni var.
:09:09
Er yada geç, lisanssýz boks maçýnda
þu sebepten dolayý:
:09:13
Brick Top(Tuðla kafa).
:09:15
Eðer bu bir bahse deðmezse,
ne deðer bilmiyorum.
:09:17
-Kötü görünmüyor, Deðil mi?
-Hayýr, muhteþem görünüyor.
:09:21
Onunla gurur duyacaksýn.
:09:22
Sen tahmin et bunu insanlar benim
için yapar, Gary? Bana bir iyilik yap.
:09:26
Sen buna layýksýn.
:09:27
Dilini kýçýmdan çek.
:09:31
Bunu köpekler yapar.
:09:33
Sen bir köpek deðilsin, deðil mi?
:09:35
Hayýr.Hayýr, deðilim.
:09:36
Yine de...
:09:39
...bir köpeðin sahip olabileceði
tüm karakteristiklere sahipsin, Gary.
:09:42
Sadakat hariç.
:09:44
Söylentilere göre en büyük favorin
silah kaçýrmakmýþ...
:09:48
...bir plastik torba, bir rulo bant
ve aç domuzlara bir paket.
:09:53
Sen acýmasýzsýn küçük a.cýk, Liam.
Sana onu vereceðim.
:09:59
Ama yakýnmalarýn için vaktim yok.
:10:03
Domuzlarý onunla besleyin, Errol.
:10:07
Siz ikiniz neye bakýyorsunuz?
:10:12
Eðer onunla ilgilenmek istiyorsanýz,
sadece onun borcu olmadýðýna emin olun.
:10:16
Yoksa onun borcu sizin olur.
:10:17
Bu onun cebinde olduðunuzu gösterir.
:10:20
Ve oraya bir defa girerseniz
bir daha çýkamazsýnýz.
:10:24
Duyduðuma göre iyi dövüþþüymüþ,
onu kullanacaðým.
:10:27
San bir iyilik yapacaðým, genç adam.
:10:29
Bu ona bir iyilik yapacaðým
anlamýna gelir.
:10:33
Çünkü hekes bilir ki kimse benim
dövüþlerime onunkiler kadar ilgi göstermez
:10:38
Burasý,Errol, Beni sevdiðini
sanmýyorum.
:10:40
Beni sevmedin, deðil mi?
:10:42
Ne demek istediðini anlamadým.
:10:44
Burada daha fazla duramýyacaðým.
Çok pis kokuyor.
:10:47
Benim dövüþlerim çabuk biter,yani
otoriteler bir þey anlamadan tüyeriz.
:10:52
Kartlarýný iyi oynarsan,
Seni tutarým.
:10:54
You can sort me out by showing me out.
:10:57
It's hard to make a living
in boxing, so now and then...