Snatch
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:08:02
Vyser si. Drž pevnì.
:08:05
- Co to je?
- To je mùj pásek.

:08:07
Ne, Tommy. Ty mᚠv kalhotách zbraò.
:08:10
- Co dìlá ta zbraò ve tvých gatích?
- To je na ochranu.

:08:13
Na ochranu pøed èím?
:08:15
Mmmm... Nìmci?
:08:16
A co když si ustøelíš koule,
když budeš sedìt?

:08:20
- Kde jsi jí sebral?
- Od Borise bøitvy.

:08:23
Mᚠna mysli Borise udavaèe,
toho zasranýho rusáka.

:08:26
Velká, že?
:08:30
Velká je dobrá.
:08:32
Velká je spolehlivá.
:08:33
A když nefunguje, tak s ní mùžeš
nìkoho prašit.

:08:36
Boris bøitva nebo Boris palièák.
:08:39
Køivý jako sovìtský srp a tìžký
než kladivo, které ho køíží.

:08:42
Oèividnì je vlastnì nemožné
zabít tohohle parchanta.

:08:48
Zpìt k mému partnerovi, Tommymu.
:08:50
Tommy rozjel další byznys...
:08:52
...hrací automaty...
:08:54
...které jsou mimo naše chápání
a zamìstnávají Gorgeousovo ruce.

:08:58
Nicménì, Tommy je malý, roztržitý,
ale s ochranou.

:09:03
Dobrá, já ji beru.
:09:05
Je tu dùvod pro Tommyho novì zálibu
ve støelných zbraních.

:09:09
Døíve nebo pozdìji se v nepovolených boxérských
zápasech musíte vypoøádat s...

:09:13
Brick Topem.
:09:15
Pokud ta sázka za to nestojí,
tak nevím.

:09:17
- Nevypadá špatnì, co?
- Ne, vypadá skvìle.

:09:21
Udìlá tì hrdým.
:09:22
Poèítᚠs tím, co by lidi mìli
pro mì udìlat? Tak pyšným jó?

:09:26
To si zasloužíš.
:09:27
Pøestaò mi lýzt do mý prdele.
:09:31
To dìlaj psi.
:09:33
A ty nejsi pes, nebo jo?
:09:35
Ne. Nejsem.
:09:36
Nicménì...
:09:39
...mᚠvšechny vlastnosti psa, Gary.
:09:42
Všechny kromì oddanosti.
:09:44
Je to fáma, že jeho názor na zabíjení
komplikuje omraèující zbraò...

:09:48
...plastikový sáèek, kus pásky
a houf hladových prasat.

:09:53
Ty si bezcitejnej malej hajl, Liame.
Dám ti to.

:09:59
Ale nemám èas na remcání.

náhled.
hledat.