Snatch

:15:00

Kolik za ní chcete?

:15:01

Nic.

:15:04

Dobøe, tak kolik za ní chcete?

:15:07

Chci, abyste pro mì nìco udìlal.

:15:11

Za pár dní se tu odehraje zápas.

:15:14

Jaký druh zápasu?

:15:16

Nepovolené boxování.

:15:19

Znám jednoho bookmakera, který
pøijímá sázky.

:15:24

Pokud si vsadíte za mì...

:15:27

...tak si budeme kvit.

:15:28

- Proè si nevsadíte sám?
- Nooo...

:15:32

...není tu mnoho bookmakerù, kteøí
pøijímají tento druh sázek.

:15:37

A já v tom podniku mám nìjaké nezaplacené dluhy.

:15:42

Vím nìco, co vìtšina neví.

:15:45

A co?

:15:48

Co víte?

:15:54

Je to kempink. Cikánský kempink.

:15:57

- Deset bodù.
- Co tady dìláme?

:16:01

- Kupujeme pøívìs.
- Od bandy zasranejch cikánù?

:16:04

Co je s tebou?
Bude to špinavý.

:16:07

Ne, když si tady.

:16:08

Ó, ty parchante.

:16:10

Já kurevsky nesnáším cikány.

:16:15

To je efektní kára, pane.

:16:17

Ne tak efektní jako vaše kolo.

:16:19

Koho hledáte?

:16:21

Pana O'Neila.

:16:23

- Chcete, abych ho dostal?
- Je to dobrý mladík.

:16:25

Vypadni.

:16:28

- Hodláte ho dostat pro mì?
- Jo.

:16:31

- Tak na co èekáš?
- Dáte mi za to pìt liber.

:16:34

Doprdele, najdu si ho sám.

:16:36

- Dvì padesát.
- Libry snad máte.

:16:38

Ty si fakt tvrdohlavý sráè.

:16:40

S cikánama byl problém.

:16:42

Co to dìláte?
Jdi mi z cesty, chlape.

:16:44

Nemùžete rozumìt tomu, co øíkají.

:16:46

Ty Tommy? A co ten pøívìs?

:16:48

- Pan O'Neil.
- Kurva, chlapèe. Øikej mi Mickey.

:16:50

Není to Ir ani Anglièan.

:16:52

- Jak se máš?
- Poèasí je v pohodì.

:16:54

Je to prostì cikán.

:16:57

Podíval byste se jak je vysoký?

:16:59

Jak si vysoký?