Snatch
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:34:00
A proè to?
:34:01
Protože plán je ten, že rusové
dostanou kuføík a my ty peníze.

:34:05
Co je v tom kuføíku?
:34:07
Kurva Tyrone, ve svym zájmu se starej
hlavnì o volant.

:34:13
Bože.
:34:14
- Dnes v noci soukromý veèírek, tlamo.
- Jsem si toho vìdom, synu.

:34:17
To je to, proè tu sme.
:34:20
Velmi dobøe. Tohle je zadní vchod.
:34:22
Opravdu?
Já myslel, že to byl pøední.

:34:26
- Dnes v noci soukromý veèírek, chlapi.
- My víme. Proto tu taky sme.

:34:30
Vstupenky.
:34:31
Dostanem se vlastnì nìkdy dovnitø?
:34:33
Avi, Avi, mìl bys to pochopit.
:34:36
To není vlastnì Vegas a ani to neni legální.
:34:39
Já nehledám Vegas nebo nìco legálního.
:34:42
Já hledám Frankyho.
:34:44
Já to vim a on øek, že tu bude.
:34:48
- Jestli se tam sází, tak tam bude.
- Hlavnì to a to neposerem.

:34:51
Nezklameš nás.
:34:52
Pude k zemi ve ètvrtým kole o to se neboj.
:35:00
To je on?
:35:01
To nevím.
Kolik prstù má?

:35:03
Sorry, vèas sem se nekoukal dalekohledem.
:35:05
Kašlete na formality.
Zaènìte show.

:35:24
Víš pro koho dìlaj tyhle bookmaøi?
:35:26
Jestli víš, co je dobrý pro tebe,
pak mi dᚠvšechno...

:35:34
Co to dìláš?
:35:35
Jako co vypadá to, co tu nahoøe dìlam?
:35:40
Zaèíná to bolet, Solomone.
:35:43
Dej pryè to obrnìní!
:35:48
Jak se vede, Vinci?
:35:49
Všechno by bylo o moc lepší, kdybys
pøestal používat moje jméno.

:35:52
- Naplò ten pytel.
- Všechny sázky jsou zrušeny.

:35:54
Já tu kurva nejsem kvùli tomu, abych si vsadil.
:35:58
Øíkám vám...
:35:59
...že všechny sázky...

náhled.
hledat.