Snatch

:41:00

Mohli by sme si, podle všeho, nechat
celej ten zasranej kámen, Borisi.

:41:13

Dávej bacha!

:41:17

Zahoï tu zbraò, tlusochu.

:41:22

Vy zasraný idioti.
Nesmìl znát moje jméno.

:41:27

Dej mi ten kámen.

:41:29

- Je v tom kuføíku.
- Co?

:41:33

Je v tom kuføíku.

:41:34

Dali ste ten kámen do toho kuføík?

:41:37

Otevøete ho a dejte mi ten kámen.

:41:40

Jediný èlovìk, který znal tu kombinaci,
toho si právì zastøelil.

:42:12

Teï, není moc moudré starat se
o Mickeyho výkon.

:42:16

Brick Top bude zachvíli vypadat tak,
že zabije Tommyho, Mickeyho a mì.

:42:21

Vím, že nás hledá, ale nedám mu šanci.

:42:25

Jsem rád, že mùžu opustit tuhle zem,
ale k tomu potøebuju prachy.

:42:29

Ale prachy, co mám, jsou v sejfu,
který je v mý kanceláøi.

:42:33

Jakmile je budu mít, je to...

:42:35

Oink, oink.

:42:37

Sakra.

:42:40

Takže proto si držíš to zlatíèko.

:42:44

Co vás dva sem pøináší?
Podìlali ste si kalhoty?

:42:48

Zní to nepøátelsky, nebo né?

:42:50

A mi nemáme rádi nepøátelé, že Errole?

:42:53

Ne, to ne, Johne.