Snatch

1:05:03

Vem si jeho klíèe a zjisti, kde je ten kámen.

1:05:06

- Myslím, že bys nám mìl nìco øíct.
- Nelam si s tím hlavu, Rosebude.

1:05:10

Chceš aby mohl mluvit nebo ne?

1:05:13

Co tím sakra myslíš, repliky?

1:05:15

Že vypadaj stejnì.
A nikdo se nebude hádat.

1:05:19

Pro ten pøípad mám extra hluèné místo.

1:05:22

V pøípadì, že je budeme chtít
ohlušit k smrti?

1:05:30

- Jo.
- Boris je tu.

1:05:33

- Už jdeme. Zdrž ho tam.
- Poèkej!

1:05:36

Není tu sám!

1:05:43

Tak jdeme.

1:05:49

Na kozáka je až moc pracovitý.

1:05:59

Zasranej debilní Rusák.

1:06:05

Takže, kde je?

1:06:06

Není tam sám. Ještì další tøi chlápci
vešli do toho domu.

1:06:09

- Zamkli Borise v autì.
- Proè si nám to neøek?

1:06:14

Vypadali drsnì?

1:06:15

Vypadali zmatenì.

1:06:16

- Vypadneme odsud.
- A co ten Rus?

1:06:19

Chci, abyste ho pohøbili.

1:06:22

Dobøe.

1:06:24

Myslím, že by to chtìlo novou zbraò.

1:06:27

Tentokrát ji vyzkoušíme.

1:06:29

Jak daleko k Rusákùm?

1:06:31

Budem tam za chvilku.

1:06:38

- Dìlej.
- Ne, ne, ne tak rychle, Vinny.

1:06:40

Nemùžeme je teï sejmout.
Budeme je pronásledovat.

1:06:45

Tuhle vìc bys rozhodnì nemìl pít.

1:06:48

Proè? Co je s ní?

1:06:49

- Není to v souladu s evolucí.
- Drž hubu.

1:06:52

Jak se ho zbavíme?

1:06:54

- Chceš ho zastøelit?
- Je to krapet hluèný.

1:06:56

- Chceš ho teda ubodat?
- To je zas trochu chladnokrevný.

1:06:59

- Tak chceš ho zabít nebo ne?
- Já ho podøíznu. Mám bøitvu.