:32:08
Doug, wo ist Franky Four Fingers?
:32:11
Keine Ahnung, ich bin nicht seine
Mutter. Aber ich sehe ihn später.
:32:14
- Wann später?
- Er sagte, er brauche Bargeld.
:32:17
Er kommt sicher
nach dem Kampf vorbei.
:32:26
Ein Kampf?
:32:28
Wie meinst du das,
nach dem Kampf? Ein Boxkampf?
:32:33
- Wird da etwa auch gewettet?
- Es ist ein Boxkampf.
:32:37
- Hatte er einen Aktenkoffer dabei?
- Ja, hatte er.
:32:40
Dieser Arsch geht zum Boxkampf?
:32:42
Du meinst Franky - "ich hab ein Problem
mit dem Glücksspiel" - Four Fingers.
:32:46
Ich bin doch kein Hellseher.
:32:48
Aber selten dämlich.
:32:50
Weisst du, warum er
Franky Four Fingers genannt wird?
:32:53
Keine Ahnung.
:32:55
Weil er mit
gefährlichen Leuten wettet.
:32:58
Wenn er nicht zahlt,
zücken sie das Messer.
:33:01
Nicht wegen seiner Vorhaut.
:33:03
Er kann bestimmt bezahlen.
:33:04
Aber nicht mit meiner Ware.
Wir gehen nach London.
:33:08
Hast du gehört, Doug?
Ich komme nach London.
:33:15
- Avi!
- Halt die Klappe und setz dich hin.
:33:20
Ich verlasse ungern mein Land, Doug.
:33:23
Höchstens für paradiesische Strände...
:33:27
...und Cocktails mit Sonnenschirmchen.
:33:30
Wir haben doch auch schöne Strände.
:33:32
Wen interessieren die?
:33:34
Ich mache mir ernsthaft Sorgen
um meinen Freund Franky.
:33:38
Ich werde ihn finden,
und du hilfst mir.
:33:40
Wir fangen an mit diesem Kampf.
:33:44
Wie kriege ich den wieder raus?
:33:47
Er wird ihn auskotzen.
:33:48
Überlebt er das?
:33:50
Ich hoffe nicht.
:33:51
- Überfallen wir jetzt das Wettbüro?
- Ja, Dicker.
:33:54
Und worauf warten wir?
:33:56
Jemand mit vier Fingern und Koffer.