:16:00
El problema de los calés...
:16:02
¿Qué haces?
:16:03
... es que no
se les entiende.
:16:05
¿Vienes por la caravana?
:16:07
- Sr. O'Neil.
- Llámame Mickey.
:16:09
Ni irlandés ni inglés.
:16:11
- ¿Qué tal?
- Buen tiempo.
:16:13
Es simplemente caló.
:16:16
¡Joder, qué grande!
:16:18
¿Cuánto mides?
:16:19
- ¿Cuánto mide?
- Mucho.
:16:21
Mamá, mira qué tío tan grande.
:16:25
Apuesto a que boxeas.
Pareces boxeador.
:16:29
Aparta.
Invítales a un trago.
:16:32
Mataría por uno.
:16:33
Aquí nadie mata a nadie.
:16:36
Quita las manos de ahí.
:16:38
¿Té para el grandullón?
:16:40
No seas bobo.
Dales un trago de verdad.
:16:44
Sinvergüenza.
:16:45
- ¿El no viene?
- Vigila el coche.
:16:49
- ¿Nos toma por manguis?
- No, qué va.
:16:52
- Le gusta vigilar coches.
- Buenos pirros. ¿Le gustan?
:16:56
- ¿Pirros?
- ¿Qué?
:16:57
- Sí, pirros.
- ¿Le gustan?
:17:00
Ah, perros.
:17:01
Sí, me gustan los pirros.
:17:03
- Prefiero las caravanas.
- Adelante.
:17:16
Los gitanos son
buenos negociantes.
:17:20
Por eso deben hablar así.
:17:22
Así no entiendes
lo que dicen.
:17:24
Si Tommy consigue
la caravana por menos...
:17:28
...habrá helado de postre.
:17:30
Buen perro, buena familia.
:17:32
Tendrá morriña,
pero lo superará.
:17:35
Hasta pronto, tíos.
:17:38
Vale, Mickey. Adiós.
:17:41
¿A qué tanto rollo?
:17:43
No es mala gente.
:17:53
Comprasteis lo que visteis.
:17:56
En más no os puedo ayudar.
:17:59
¿Veis ese coche? Usalo.