:31:02
Oh, godverdomme,
je vriendin kan praten?
:31:05
Door wie vervang je hem dan, lieverdje?
:31:07
Je zal hem niet kennen, maar straf als mosterd.
:31:10
Mosterd?
:31:11
Het kan me geen reet geven als hij
Muhammad ''l'm Hard'' Bruce Lee noemt ...
:31:15
...maar je kan geen vechters vervangen.
:31:16
-Je hebt nog altijd nog je gevecht.
-Neen.
:31:19
Ik verlies alle weddenschappen bij de bookmakers.
Je kan geen vechters veranderen.
:31:22
Dus, nee, ik heb geen gevecht,
nietwaar, dwaze kloot?
:31:26
Je kan weddenschappen afnemen op het gevecht.
:31:28
Hou haar aan de leiband, Turkish,
voor ze gebeten wordt.
:31:31
Wil je gebeten worden, lieverdje?
:31:38
Wees gewoon zeker dat je man in de
vierde ronde neergaat.
:31:41
Je verstaat me nu,
nietwaar, Turkish?
:31:45
De enigste plaats waar ik echt niet wou zijn:
:31:48
Bij hem in schulden staan.
:31:49
Wat betekent dat ik in zijn zak zit.
:31:52
Je begeeft je op verdomme dun ijs,
mijn stamboom kameraadjes.
:31:55
En ik ben eronder als het breekt.
:31:59
Nu, rot op.
:32:08
Doug, waar is Franky Four Fingers?
:32:11
Weet ik niet. Ik ben zijn moeder niet.
Maar ik zie hem later.
:32:14
-Wanneer later?
-Hij zei dat hij cash geld wou.
:32:17
Dus komt hij terug nadat
hij van een gevecht komt.
:32:26
Een gevecht?
:32:28
Wat bedoel je, een gevecht?
Een boks match?
:32:33
-Is er gokken mee gemoeid?
-Het is een boks match, Avi.
:32:37
-Had hij een koffertje?
-Ja, hij had een koffertje.
:32:40
En die klojo is aan het gokken?
:32:42
Je bent over Franky ''Ik heb een gokprobleem''
Four Fingers bezig.
:32:46
Avi, ik ben niet helderziend.
:32:48
Je bent heel dom,
dat geef ik je.
:32:50
Weet je waarom ze hem
Franky Four Fingers noemen?
:32:53
Geen flauw idee.
:32:55
Omdat hij domme weddenschappen
aangaat met gevaarlijke mensen.
:32:58
Als hij niet betaald, wordt er geknipt.