:38:01
In de rode hoek...
:38:03
...hebben we de jonge en onuitgedaagde ...
:38:05
Dus, Mickey... je gaat neer in de
vierde ronde, ok?
:38:10
Zie maar dat hij me niet vermoord.
:38:12
Dus leg je handen tesamen voor de bot-krakende ...
:38:16
... de één klop-machinegeweer ...
:38:18
...Mickey!
:38:25
En in de andere hoek ....
:38:28
Nu, ik weet dat het er een
dikke klootzak uitziet--
:38:30
Wel, het is een dikke klootzak,
maar het is een vuile en gevaarlijke klootzak.
:38:33
Bomber ''The Mad Man'' Harris!
:38:40
Probeer als een echte vechter te lijken.
:38:43
Maak je klaar ...
:38:45
... om te vechten!
:39:20
Besef je dat ik 40.000 verloren heb?
:39:23
Waar zit de godverdomse grap?
:39:25
-Ik zal het goedmaken.
-Ik ben niet tevreden.
:39:27
Ik maak het goed. Ik beloof je het.
Vertouw me.
:39:31
Oh, die kutzigeuner heeft me erin geluisd.
:39:36
Bedankt voor de tip, Brick Top.
:39:38
Luister, belachelijke kerel,
als ik een hond een kluif gooi ...
:39:41
...wil ik niet weten of dat smaakte.
:39:43
Hou me nog eens tegen terwijl ik loop
en ik snij je verdomde cajones eraf.