3:29:01
LONDRES - ANTUÉRPlA
3:29:03
Manda outra pessoa
palmar a pedra!
3:29:05
Não quero
que sobre para mim.
3:29:08
E não o matem,
que levantará suspeitas.
3:29:11
Portanto, não uses idiotas.
3:29:13
Estará só 2 dias em Londres
antes de ir para Nova lorque.
3:29:16
Portanto despacha-te.
Entendido?
3:29:19
TUDO BEM.
SEl DE UNS TlPOS.
3:29:22
Mais uma coisa.
3:29:24
Pode ajudar.
3:29:26
Ele adora jogo.
3:29:28
NOVA lORQUE
3:29:29
86 quilates?
3:29:31
Um corte brilhante,
uma beleza.
3:29:34
LONDRES
3:29:35
Uma pedra óptima.
3:29:36
És um bom rapaz,
Franky.
3:29:38
E fizeste um ex celente trabalho.
Quando voltas?
3:29:41
Tenho de mudar aqui duas coisas.
Sacar melhor preço. Daqui a uns dias.
3:29:46
-Fala ao meu primo Dougie.
-O Doug, o Cabeça?
3:29:52
E Franky...
3:29:53
-E o quê?
-Fica longe de casinos.
3:29:59
Fizeste um bom trabalho,
meu irmão.
3:30:01
-Não lix es tudo, ouviste?
- 'Tou-te a ouvir, Avi.
3:30:04
Até depois, A vi.
3:30:09
86 quilates.
3:30:10
-Onde?
-Em Londres.
3:30:12
-Em Londres?
-Em Londres.
3:30:14
-Em Londres?
-Sim, em Londres.
3:30:17
Não conhecem?
Peix e e batatas, cházinho...
3:30:20
...má comida, tempo pior,
a Mary-Porra-Poppins. Londres!
3:30:23
DE VOLTA A LONDRES
3:30:25
Não é para mim.
3:30:26
Aquele é o Doug, o Cabeça.
Todos os conhecem.
3:30:29
Se for para pedras e gamadas,
é com ele que se fala.
3:30:32
Faz-se passar por judeu.
3:30:33
Tomara ele ser judeu.
3:30:35
Até à família
ele diz que são judeus...
3:30:37
...mas tem tanto de judeu,
quanto tem de macaco.
3:30:41
Acha que é bom para o negócio,
e no negócio de diamantes...
3:30:45
-...é mesmo bom para o negócio.
-A vi!
3:30:47
Passa por aí, hoje.
Trata bem dele.
3:30:49
A vi, sabes bem
que não compro pechisbeque.
3:30:52
Não é pechisbeque.
Faz-o mais pequeno.
3:30:55
Por quem me tomas?
lsto é lnglaterra.
3:30:57
Jogamos limpo.
3:30:59
Ouve lá!