Snatch
prev.
play.
mark.
next.

:45:18
Najbolje ovog jutra
za Vas, gðo O'Neil.

:45:21
Tommy.
:45:23
Kao zmija iz trave;
odakle se to stvorilo?

:45:27
Tražite mog sina, zar ne?
:45:29
- Znate li gde ga mogu naæi?
- Znam.

:45:33
Želite li da podelite tu
informaciju sa mnom?

:45:35
Ne želim da mi uvalite
sina u nevolje.

:45:38
On je moj jedini sin.
I to dobar sin.

:45:43
U lovu je.
:45:47
A šta lovi?
:45:49
Zeèeve.
:45:50
Imaju dva progonitelja -
to su psi, pre nego što pitate.

:45:55
Za zeèeve.
:45:57
I zec mora da pobegne psima.
:46:00
A šta ako ne pobegne?
:46:03
Pa debeli zec najebe,
a što drugo?

:46:10
Stvarno najebe?
:46:12
Da, Tommy.
:46:14
Pre nego "zi" Nemci doðu.
:46:19
Poznaješ li ove sisice, Errol?
:46:21
Znam puno sisa,
:46:22
ali ne znam ni jedne
ovako glupe kao ove dve.

:46:25
John?
:46:27
Ne mogu ni ja pomoæi.
:46:33
Tyrone.
:46:35
Glupi, debeli nitkove.
:46:39
- Želiš li da uradiš to?
- Zavisi.

:46:41
Od èega?
:46:42
Ako mi kupite ovu kuæicu.
:46:45
Ne ovu crvenu. Ružièastu.
:46:48
- To nije ista kuæica.
- Nije ista borba.

:46:50
Duplo je veæa od prethodne.
:46:52
Borba je duplo veæa.
A mojmama treba kuæicu.

:46:55
Moram se pobrinuti za mojmamu.
To je poštena ponuda. Prihvatite je.

:46:58
Budi sreæan što nismo hrana za
crve nakon tvoje predstave.


prev.
next.