Snatch

1:16:01

U redu, daj meni kamen,

1:16:03

a ja æu ga dati Brick Topu. Može?

1:16:07

U redu. Daj mi minut.
Malo je zapetljano.

1:16:15

Zašto si ga tamo stavio?

1:16:17

Pa tu sam ga stavio
u sluèaju da nas opljaèkaju.

1:16:20

S koje si ti planete?

1:16:22

Ko æe opljaèkati dva crna
momka s pištoljima...

1:16:26

koji sede u kolima koja su
jeftinija od tvoje majice?

1:16:32

Bullet- Tooth Tony i njegov
prijatelj, Desert Eagle .50.

1:16:36

Kakve oni imaju veze s bilo èime?

1:16:39

Oboje bulje pravo u mene.

1:16:44

Nemoj nikada potceniti
predviðanje gluposti.

1:16:48

Ajmo, napolje iz kola.

1:16:50

I ostavite svoje
vodene pištolje za sobom.

1:16:53

Gle, samo mu reci da
je kamen ostao u uredu.

1:16:56

Smisliæu nešto.

1:17:03

Zašto se on znoji, Gorgeous?

1:17:06

Ma, nema veze.

1:17:07

Tommy, zašto ti curi iz kože?

1:17:10

- Malo sam zabrinut.
- Zabrinut zbog èega?

1:17:14

Šta æe se dogoditi ako
Ciganin nokautira onog drugog?

1:17:18

Hoæu da kažem, veæ je to i
pre uradio, zar ne?

1:17:20

Biæemo ubijeni pre nego što odemo
iz zgrade i nahraniæe svinje nama.

1:17:25

Drago mi je što te vidim
tako prokleto nemirnog.

1:17:30

Oprosti na cinizmu, ali
ne verujem baš Ciganinu.

1:17:35

Nemoj misliti da
nisam o tome razmišljao.

1:17:37

Veèeras je pogreb njegove mame.
Bog je blagoslovio.

1:17:43

Znaš da Cigani vole
da se napiju na bdenju.

1:17:46

Ne brine mene hoæe li
Mickey oboriti onog drugog.

1:17:50

Mene brine hoæe li
izdržati do èetvrte runde.

1:17:53

A šta ako ne izdrži
do èetvrte runde?

1:17:56

Biæemo ubijeni pre nego
što odemo iz zgrade,

1:17:58

i pretpostavljam da æe
nahraniti nama svinje.