Snatch

1:34:08

Možete li mi reæi...

1:34:10

šta radi mrtvac bez
ruke u Vašem prtljažniku?

1:34:14

Hej, George,

1:34:16

da li je to poklopac za
èajnik na njegovoj glavi?

1:34:22

Oh, ti voliš psa, zar ne, Tommy?

1:34:33

Tommy me je uverio da zadržimo psa.

1:34:36

Ja sam se složio pod uslovom
da ga odvede kod veterinara.

1:34:40

Nisam više mogao
da podnesem cvilenje.

1:34:42

Veterinar je pronašao napola
svarenu cipelu, skvièeæu igraèku...

1:34:46

i 84-karatni dijamant
u njegovom želucu.

1:34:50

Neverovatno je šta se sve
može dogoditi u jednoj nedelji.

1:34:52

Ipak nisam æutao o tome.

1:34:55

Dakle, šta mi je èiniti?

1:34:57

Otiæi do èoveka koji se
razume u te stvari.

1:35:00

Dakle, šta mislite?

1:35:03

Znate li nekoga koga
bi to interesovalo?

1:35:10

Mogao bih da znam.

1:35:17

KRAJ

1:35:21

(c)2001 prevod adaptirao Zoran
mailto: [e-mail]