:55:00
- Jak to, e má mùj náramek?
- To je osud. Prostì osud.
:55:10
Ale ne...
:55:18
Èau, má kliku.
Dorazila muèírna.
:55:22
Chucku! Co tu chce?
:55:24
Medvídku!
Vude jsem tì hledal!
:55:28
A ty, nádhero...
:55:30
Co to má?
:55:33
Je to celý upocený!
:55:36
To jsem dal Claire.
Kdes to vzal?
:55:40
- Vysvìtlím ti to.
- Jak to, e má tvùj náramek?
:55:44
Ted' bych
nechtìl být ve tvý kùi.
:55:47
Hned ho vrátíme
na tvùj nádherný kotník.
:55:50
Pamatuje, kde jsem ti ho koupil?
Ve Vodním svìtì.
:55:55
Mìli tam loï s proskleným dnem.
:55:58
Prùvodce øíkal, e tam
uvidíme zázraky hlubin.
:56:02
Ale já vidìl jen tebe.
:56:05
Proè jsi mi koupil velrybu?
To jsem nepochopila.
:56:09
Podle kosatky "ampón".
Tu má pøece ráda.
:56:13
Není to "ampón", ty tupèe,
je to "Shamu".
:56:17
Na to ani nemysli!
:56:43
Milovníku, dneska dostane
od Craiga na prdel.
:56:46
Nazdar!