:01:21
See you later.
:01:23
-Hello.
-Hello.
:01:25
I'm glad you're here.
:01:27
Your mother worries me
more than your father.
:01:30
-She fainted again.
-Got a smoke?
:01:31
There's no smoking here.
:01:33
I'll smoke it later.
:01:39
She seems very sad.
:01:41
It must be from fatigue
and being here.
:01:45
It's none of my business...
:01:47
-She's too old for this.
-She wants to stay.
:01:50
-lf you stayed with your father...
-No, I can't.
:01:53
-You can't, or...?
-I can't.
:01:56
-Only child?
-One of four.
:01:59
What about the others?
:02:00
They've all
gone up north.
:02:03
Far away.
:02:05
As far as they could.
:02:06
Come, mother.
:02:09
Thank you, doctor.
:02:11
The operation went well,
:02:13
we'll take a look
when he wakes up.
:02:15
If you want, you can call
tonight to see how he is.
:02:20
But listen.
:02:22
You can't stay here.
:02:24
-You'll get ill yourself.
-Let's go.
:02:26
Goodbye.
:02:57
Mother...