:03:05
Let's get the bar's
phone number
:03:07
so the hospital can find us.
I know the owner.
:03:11
You go.
:03:12
-Why not you?
-There are lots of men.
:03:16
This isn't the village.
Thank God it's not.
:03:24
A brandy, fat man.
I'll pay you later.
:03:27
You owe me a lot.
:03:33
Do me a favor...
Put the bottle down!
:03:40
My father's in the hospital.
:03:43
Can I give them
your number?
:03:45
Of course,
what are friends for?
:03:52
-How's your dad?
-Thanks.
:03:54
A drink on the house.
:03:59
Here, this is the number.
Don't lose it.
:04:35
The bathroom's here.
:04:43
-Coffee?
-My doctor says I can't have it.
:04:46
-Since when?
-A long time ago.
:04:50
Don't mind the apartment.
I just moved in.
:04:59
I'll change
the sheets for you.