:06:00
Успяхте да се върнете.
:06:03
Това е най-важното.
:06:07
И се върнахте
:06:10
точно навреме, Франк.
:06:15
Добър ден,
дами и господа журналисти.
:06:17
Аз съм майор Боб Гърсън
от американските ВВС.
:06:23
В ръцете си държа заповед
от президента на САЩ.
:06:27
В нея пише:
:06:29
"Участието на Армията
:06:32
в изследването и изучаването
на космическото пространство
:06:35
се прекратява.
:06:37
Създава се нова организация -
:06:39
Национална агенция
за космически изследвания - НАСА.
:06:43
Проектът "Дедал" се прекратява.
:06:46
Неговата мисия е изпълнена."
:06:49
ВВС няма да участват?
:06:50
Ами пилотите?
:06:52
Кой ще е първият
американски астронавт?
:06:55
Решението вече е взето.
След продължително търсене
:06:59
открихме най-подходящия
кандидат.
:07:03
Той е с изключителна физическа и
психическа устойчивост.
:07:07
В духа на най-добрите
традиции на ВВС,
:07:11
кандидатът се подчинява
безпрекословно на всички заповеди.
:07:14
Дами и господа,
представям ви Мариан.
:07:17
Тя ще бъде първият
американски космонавт.
:07:37
Тя ти подава ръка, Франк.
:07:40
Копеле мръсно!
:07:41
Стисни й ръката за журналистите.
Това е заповед!