:12:03
Превел ги е някой
смотан гринго,
:12:06
който не е успял
да си намери работа в Америка.
:12:10
А после, за по-сигурно,
ги е коригирал и някой японец.
:12:15
Нямаме нужда от тях.
:12:18
Скъсай ги.
:12:22
Вратата към къщата
е заключена, нали?
:12:25
Няма проблем.
:12:31
-Забравил си батериите?
-Да.
:12:35
Заключени сме в гаража.
:12:37
Мирише на бензин и тор.
:12:41
Какво ще кажеш, бебчо?
:12:43
Да те метна върху
пералнята и да се развихрим?
:12:48
-Ще я включа...
-Помощ!
:12:50
Затворена съм в гаража
с един стар мръсник!
:12:54
-Не го ли правихме преди 20 г.?
-Да, знам.
:13:09
Д-р Корвин?
:13:16
Да.
:13:17
Прекъсвам ли нещо, сър?
:13:22
-Да.
-Д-р Корвин, аз съм Сара Холанд,
:13:25
а това е астронавт Итън Гланс.
:13:27
Работим за НАСА.
:13:31
Дистанционното беше в колата.
Чух викове...
:13:34
Благодаря ви, спасителю наш.
Какво искате?
:13:38
Може ли да
поговорим за момент?
:13:40
Трябваше да се обадите.
Аз съм много зает човек.
:13:44
Един сателит с вашата
навигационна система на борда
:13:48
е на път да падне на земята.
Системата не функционира.
:13:54
Ще опитате ли да я поправите?
:13:58
Явно има някакво
прекъсване във веригата.