:26:00
Помниш всичко отпреди 40 години,
но не помниш какво си закусвал.
:26:04
Франк Корвин,
това е сътрудничката ми Чери.
:26:07
-Чери.
-Здрасти.
:26:09
Какво закусва, Франк?
:26:11
Яйца по мексикански.
Само белтъците, разбира се.
:26:15
Пих някакво
скапано капучино,
:26:18
филтрирано през
мръсен чорап.
:26:21
-Какви ги дрънкаш? НАСА...
-Ето тук.
:26:24
Това е договорът.
:26:33
Можеш и без очилата, нали?
:26:35
Трябват ми само за четене,
за кино, за каране, за ходене.
:26:39
-За бога, Франк!
-Участваш ли?
:26:42
И още как!
:26:44
Не мога да повярвам!
Екип "Дедал"!
:26:47
Хоук сигурно е полудял,
като си му казал.
:26:50
Още не съм говорил с Хоук.
:26:53
С Хоук не сме
говорили отдавна.
:26:56
Кога вие двамата ще пораснете
и ще спрете да се правите на деца?
:27:07
Днес имам рожден ден
и искам нещо много страшно.
:27:11
Искам завои, лупинги.
Пълна програма.
:27:16
Ние не летим така.
Това е безотговорно и опасно.
:27:20
-Законът го наказва.
-А кой лети така?
:27:22
Той.
:27:31
Гот.
:27:38
Ей, Хоук!
:27:42
-Това момче иска нещо страшно.
-Имам рожден ден.
:27:47
Честит рожден ден.
:27:54
Уха! С главата надолу сме!