:40:04
-Джийн си е все същият.
-Да, пълен задник.
:40:08
-Путьо.
-Някои неща не се променят.
:40:10
Кашляйте щом ви дам знак.
:40:14
Отново.
:40:15
Отново.
:40:18
Добро утро, господа.
:40:19
Аз съм д-р Карутърс
и ще помагам на д-р Майкълсън.
:40:26
Здрасти.
:40:32
Няма от какво да се срамуваш.
:40:35
На теб ти е лесно.
:40:36
-Покрийте си дясното око и четете.
-Засичай ми.
:40:39
"Е, Ф, Т, П,
:40:41
Л, Ф, Т, Л, Е, Т, Е,
:40:43
П, Т, П, Л, Ф, Е, Т, Е,
:40:45
Л, О, П, З, Д, Д, Е,
Ф, П, О, Т, Е, Ц,
:40:49
Ф, Л, Ф, Л, Е, П, Т, П, Л,
Ф, Л, Т, М, А, Д,
:40:51
П, Р, О, И, З, В, Е, Д, Е, Н, О,
:40:56
в САЩ".
:40:57
Произведено в САЩ, а?
:41:01
Имате зрение 20 на 10.
:41:03
-Гледай ти!
-14 секунди.
:41:07
Така... "Е, Ф, Л,
:41:10
П, Л, Е, П, Ф, Л, Е,
:41:12
Л, Е, П, Т, Л, П, Е, Ф,
Е, Т, З, Е, Т,
:41:20
Т."
:41:21
-Нормално, 20 на 20.
-5 секунди по-бавно.
:41:24
Добре.
:41:25
-Следващият.
-Аз съм.
:41:27
-Глупости! 5 секунди!
-Бих искал да съм ви следващият.
:41:31
Накарайте годеника си да ви заведе
във Франция и да ви поръча стриди.
:41:36
-Ако не иска, аз ще го заместя.
-Първо да ви прегледам.
:41:39
Ще прочета само последните 3 реда.
"Ф, Л, Е...
:41:42
Л, Е, П, Ф, Л, Ф,
Л, Е, П, Т, П, Л, Ф, Е, Т."
:41:45
Мислите ли, че стридите
са подходящи за първа среща?
:41:49
-Зрение 20 на 10, капитане.
-С очилата ще гледам само вас.
:41:55
Може да съм кьорав, Франк,
но паметта ми е желязна.