1:02:02
Ще симулираме условията
за живот на борда,
1:02:05
за да свикнете
с новата си жизнена среда.
1:02:15
Внимавайте!
1:02:17
-Какво е това, по дяволите?
-МНЗ.
1:02:20
Монитор за Насочване на Задника.
Това е тоалетната, господа.
1:02:24
Закача се за маркуча.
1:02:27
Преди да започнете, трябва добре
да я прилепите към кожата.
1:02:31
-Само тази ли е?
-Да, един размер за всички.
1:02:35
Но сме ви сложили
и по един памперс в скафандрите.
1:02:39
-Ще използвам това.
-Не се съмнявам.
1:02:44
Нещо друго?
1:02:56
Все едно си взел ЛСД.
1:02:58
-Не, не.
-Миналото ти изплува.
1:03:00
Не, говоря сериозно.
1:03:03
Част от електрониката
е доста стара. Като на Б-52.
1:03:09
Следващите ми гости са четиримата
най-известни мъже в САЩ.
1:03:14
"Ю Ес Ей Тудей"
ги нарече "Пенсионавтите".
1:03:16
Аплодисменти за екип "Дедал".
1:03:24
-Как сте?
-Радвам се.
1:03:25
Заповядайте, момчета.
1:03:34
Благодаря ви, господа.
1:03:37
Благодаря, че приехте поканата.
За мен е чест.
1:03:41
Интересното е, че вие имате
много различни професии.
1:03:44
Един от вас е свещеник.
1:03:48
Това ли е Танк?
Мога ли да ви наричам Танк?
1:03:51
Да, можете.
1:03:53
Какво е това?
Кръст с ракета?
1:03:56
Що за вяра е това?
1:03:59
-Моята.
-Лютеранска?