1:36:27
Имаме пожар.
1:36:33
Изпуснахме "Айкън" и Итън.
1:36:41
Роджър е ранен.
Раната е сериозна.
1:36:44
Опитай се да му помогнеш.
1:36:46
Танк, овладей ситуацията.
Спри кислорода.
1:36:50
Готово.
1:36:51
С Хоук излизаме навън.
1:36:53
Изгасих го.
1:37:00
Какъв е статуса?
1:37:02
Проверете.
1:37:04
Овладели са пожара.
1:37:06
На 1000 метра е и
се отдалечава.
1:37:09
Ще го изпуснат.
1:37:11
Предполагам, че имаш план.
1:37:13
Ще синхронизирам двигателите
на спътника и ще ги включа.
1:37:17
Но трябва да го направя
в точния момент.
1:37:21
Затова ще ми трябваш ти.
1:37:23
Ще бъдеш моите очи навън.
1:37:25
Ще ми дадеш знак, когато
спътникът се изравни със совалката.
1:37:28
Това ще спре въртенето,
но падането ще продължи.
1:37:31
Ще активирам помощните ракети.
1:37:36
Ще трябва да ги свържеш така,
че да мога да ги включа.
1:37:38
А аз си мислех, че ще е трудно.
1:37:41
Джери, за да успеем,
1:37:43
ще трябва да следиш
разстоянията оттук.
1:37:46
Ще имаш само един шанс, Франк.
1:37:48
Не успееш ли,
ще останеш там завинаги.
1:37:51
Ако спътникът изстреля бомбите,
това няма да има значение.
1:37:54
Да се обличаме и да тръгваме.