:20:01
Já ten systém zkonstruoval,
já vám ho dám do kupy.
:20:05
Nevím, jak ti to mám øíct,
ale jsi starej chlap.
:20:10
Jo?
:20:13
Nikoho jinýho nemá, to víme
oba.
:20:17
Glenna jsi nahoru poslal.
Poèkám, a se ozve.
:20:22
U pìt let jsi v dùchodu.
:20:25
Ètyøi.
:20:27
Zkus hrát aspoò jednou v týmu.
:20:32
Trénuj posádku, ale opravu
:20:34
té závady nech profesionálùm.
:20:38
ádná závada tam není.
:20:41
Jen ta, e se tam za studený
války nìjak dostal mùj systém.
:20:47
Jak se to stalo?
:20:51
Nevím.
:20:53
Je to práce pro fachmany,
:20:57
nikoho tak rychle nevytrénuju.
:20:59
Nezbude ti
ne tam poslat tým Daidalus.
:21:03
-Rozhodni se.
-Tak dobøe.
:21:07
Vezmu tì
jako technického poradce.
:21:11
Ale nenaplním raketoplán dìdkama.
:21:14
Jako profík to pochopí.
:21:19
Pùlka z tìch klukù
bude stejnì mrtvá.
:21:22
Èas bìí.
A já jen stárnu.
:21:30
Ano, dobøe.
:21:32
Pane!
:21:35
Pan Gerson prosí,
abyste na nìj poèkal.
:21:46
Tak platí.
:21:48
Chci to písemnì.
:21:53
Øeknu ti své podmínky.
:21:55
Vichni musíte splnit zdravotní
nároky kladené na astronauty.