:29:01
Mrzí mì to.
:29:02
To byl nápad!
:29:05
Takhle se pøed lítáním nacpat!
:29:08
-Já to uklidím.
-Nech to bejt.
:29:15
Gratuluju.
:29:17
Má bobøíka odvahy.
Klobouk dolù!
:29:20
Výbornì!
:29:23
-Skvìlá práce.
-Dìkuju.
:29:25
Skláním se pøed tebou.
:29:34
-Miluju tì. A zem pod nohama.
-Èím jsi to cítit?
:29:46
Ví, co byl mùj nejhorí den?
:29:50
Kdy Armstrong stanul na Mìsíci.
:29:52
Já jedinej se chtìl zabít.
:29:55
Díky. Celejch tìch 12 let
:29:58
jsem si lámal hlavu,
:30:01
co by tì dohnalo k sebevradì.
:30:04
Co tady dìlá?
:30:06
Plním slib, kterej jsem dal
pøed ètyøiceti lety.
:30:09
e mì zabije,
:30:11
nebo e mi zpøeráí hnáty?
:30:13
Ten druhej.
:30:16
Vydírám NASA.
:30:19
Spadne jim satelit,
pokud nespraví øízení.
:30:22
Který jsi zkonstruoval ty.
:30:24
Jo. Jsou zoufalí.
Dìlá na tom i Gerson.
:30:28
Øekl jsem, e jdu do toho
jen s týmem Daidalus.
:30:36
Tady to má, èerný na bílým.
:30:39
Jerry a Tank jsou pro,
èekají v hostinci u dálnice.
:30:42
Èím jsi starí, tím je to
s tebou horí.
:30:45
To vánì koukám!
:30:48
Ale nesvádìj blázna
k bláznivinám.
:30:53
Navíc hroznì starýho blázna.
:30:55
Pøíjemnej let.
:30:58
Nebejvals blázen, ale teï jsi.