:32:01
-Øekl ne.
-Pojedeme bez nìj.
:32:04
Asi bysme ho mìli pøemluvit.
:32:06
Je to poøád ten samej palièák.
:32:09
A ty poøád jezdí pomalejc
ne stará dáma do kostela.
:32:41
V tomhle se mùe astronaut
pìknì povozit po vesmíru.
:32:46
Co kdybych skákala
ve vesmíru na trampolínì?
:32:50
Stoupala bys vzhùru a vzhùru
:32:53
a nikdy bys nespadla.
:32:56
Doletí baseballový míèek
na Mìsíc?
:32:59
Jo.
:33:02
Kdy ho odpálí do poloviny cesty,
:33:04
asi 160 000 km.
:33:07
Zbytek obstará
mìsíèní gravitace.
:33:10
-Tak nashle.
-Dìkujeme.
:33:12
Není zaè.
:33:16
Neznám kluka, který by nesnil,
e bude jednou astronautem.
:33:20
A znáte nìkoho,
kdo klukem zùstal?
:33:23
William Hawkins, plukovník
letectva. Nejlepí pilot.
:33:28
Po mnì.
:33:31
Hawk. Slyela jsem o vás.
:33:33
Cliff Jenkins vyprávìl,
co jste dìlali ve Vietnamu.
:33:37
Kdy to øíkal Cliff,
tak to byly pìkný kecy.
:33:40
Jak se má?
:33:43
Je po smrti.
:33:46
Ne se Hawk chytne za nos,
pøedstavím vám Tanka Sullivana.
:33:51
Nejlepí navigátor letectva.
:33:54
Najde cokoliv kdekoliv.
A Bùh nael jeho.
:33:57
Teï jsem jetì lepí.