1:18:03
Houstone,
mùeme pokraèovat v letu?
1:18:05
Mùete pokraèovat v letu.
1:18:09
Dobrá práce.
1:18:14
Ètyøi hodiny do setkání.
Jedeme podle plánu.
1:18:17
Mì trápí nìco jiného.
1:18:20
Jen klid.
1:18:22
Je s nimi ná èlovìk.
1:19:07
Stálo to za to èekání.
1:19:09
-Jo.
-Díky, Franku.
1:19:11
Má to u mì.
1:19:15
Slunej vzlet.
1:19:18
Na zelenáèe.
1:19:21
Jste za hranicemi atmosféry.
1:19:24
-Vítejte ve vesmíru.
-Dìkujeme, Rogere.
1:19:32
Daidalus má Ikon na obrazovkách.
1:19:38
Za okamik bychom mìli mít
vizuální kontakt.
1:19:41
Vzdálenost 5 000 metrù.
1:19:44
Pøíjem. Máme vizuální kontakt.
1:19:51
Pøipravit
na patnáctisekundový záeh.
1:19:59
Pøipravit
na uvolnìní manipulátoru.