1:36:27
Do prdele, hoøí.
1:36:33
Ztratili jsme Ikon a Ethana.
1:36:41
Roger je ranìnej na obytný
palubì. Oklivì krvácí.
1:36:44
Zkus mu pomoct.
1:36:46
Sna se udret souèasnej stav.
Vypni spínaè kyslíku.
1:36:50
Vypínám.
1:36:51
Jdeme s Hawkem ven.
1:36:53
Uhasil jsem to.
1:37:00
ÈINNOST MIMO LOÏ
1:37:02
Stav GBC. Pøijato.
1:37:04
Zvládli ten poár.
1:37:06
Vzdálenost 30 metrù, zrychluje.
1:37:09
Ztratí ho.
1:37:11
Pøepokládám, e má plán.
1:37:13
Chci rekonfigurovat øídící
systém pro stabilizaèní manévr.
1:37:18
Ale musím to udìlat
v pravej okamik.
1:37:21
Potøebuju tì.
1:37:23
Musí za mì
dávat pozor, a tam budu.
1:37:25
Øekne mi, a bude Ikon
vedle raketoplánu.
1:37:29
Tím zastavíme pøevracení,
ale co s rychlostí poklesu?
1:37:31
Zabrzdím pád
krátkým záehem PAMu.
1:37:36
Ty jen odblokuje PAM,
aby pøijal moje povely.
1:37:39
A já myslel, e to bude døina.
1:37:41
Jerry, musí mi udávat
1:37:43
vzdálenost a rychlost.
1:37:46
Franku,
má nanejvý jeden pokus.
1:37:48
Kdy se netrefí,
nedostane se na loï.
1:37:51
Kdy bomby vlítnou do atmosféry,
tak je to fuk.
1:37:54
Jdeme na to.