1:01:04
Du har kørt raketbiler med lydens
hastighed. Du er ikke bange.
1:01:09
- Jeg har da været bange.
- Pis med dig. Hvornår?
1:01:16
Da jeg var 17 år gammel.
1:01:21
Jeg var vildt forelsket
i en pige fra universitetet.
1:01:25
Hun var smuk. Bedårende.
Og der var gang i hende.
1:01:29
Og hun var naturligvis
sindssyg forelsket i. . .
1:01:33
Universitetets bedste footballspiller
Scott LeBeau. Han var en kæmpe!
1:01:40
Flot som Gary Cooper.
1:01:44
En dag besluttede vennerne og jeg
at tage til et af de finere baller.
1:01:50
Alle var i det fineste skrud
og fars smoking.
1:01:54
Og der stod vi og lignede
en flok bøvede bonderøve.
1:01:59
- Og så var det på guvernørens gård.
- Jeg kan se det for mig.
1:02:03
Mine venner så Scott
gå ind på et transportabelt toilet.
1:02:08
Sådan et glasfiberlokum.
1:02:10
Den tackling, jeg gav det, var
bedre end nogen af hans på banen -
1:02:15
- og lokummet rullede ned
og endte i en bæk.
1:02:19
Der var råb og skrig hele vejen -
1:02:21
- men det lød ikke
som nogen footballstjerne.
1:02:25
- Det var klart mere feminint. . .
- Nej. Sig, det er løgn.
1:02:30
Mit livs lys trillede ned
ad bakken i et glasfiberlokum.
1:02:35
Det var meget, meget trist.
1:02:37
- Hvad skete der så?
- Jeg søgte tilflugt i flyvevåbnet.
1:02:42
- Var du bange for LeBeau?
- Nej, jeg var sgu ikke bange for ham.
1:02:47
Jeg var bange. . .
1:02:50
rædselsslagen for hende.
1:02:54
Er du bange for mig?