:45:00
- Little prick.
- Frank.
:45:04
- Thank you.
- Let's go.
:45:05
Did he really mean miles?
:45:19
- How far have we gone, Frank?
- Almost two.
:45:22
- I'm going to have a heart attack.
- That's the point.
:45:27
- What? To give us heart attacks?
- Hell, yes.
:45:29
Suppose we didn't make liftoff.
:45:31
We'd be the first country
to launch dead bodies into orbit.
:45:35
If we have heart attacks...
:45:37
...NASA will want us
to have it right here on Earth.
:45:40
- Get moving.
- I'm an engineer, for crying out loud.
:45:43
- I stopped running during Nixon.
- Your lady doctor's watching.
:45:47
- She is?
- Oh, no.
:46:01
Do 225, colonel?
:46:03
Oh, hell, yes.
Hell, yes. Spot me, tiger.
:46:07
You got it.
:46:11
- Ready? There we go.
- Yeah.
:46:13
All right, let it go.
Let her go, Hawk.
:46:16
Come on, you can do it. Thattaboy.
:46:18
Thattaboy.
:46:20
All right. Push, baby.
Push, push. Up.
:46:25
All right, come on. Here we go.
:46:28
Let her go.
:46:29
Let her go. Push it, baby.
:46:31
Come on. Yeah, you got it.
:46:33
You the man. All right.
I got it. I got it.
:46:37
All right now!
:46:38
- Thattaboy.
- Oh, yes, sir.
:46:41
Not bad.
:46:45
You trying to do something
over there.
:46:48
Anything worth doing's
worth doing well.
:46:52
I'm going to go
to my room now and cry.