:42:03
Siguiente.
:42:05
Coronel Hawkins.
:42:09
Esta Ud. bien?
:42:11
-Me ponen nervioso las agujas.
-Bueno eso es muy común.
:42:16
Encoja la mano y bombee varias veces.
:42:20
Ok, así esta bien.
:42:22
-Ud. no me recuerda, o si?
-Qué?
:42:25
Mi padre era cirujano de vuelo en la base Beale de la Fuerza Aérea.
:42:28
Ah, si.
:42:30
-El Dr. Martin. La Cabra.
-La Cabra. Ese era mi padre.
:42:33
Nos conocimos cuando tenía 1 2 años. Dudo que recuerde.
:42:36
No espera un momento.
:42:38
Chuflines, pecas y pequeñas rodillas redondas.
:42:41
-Eras tu?
-Esa era yo.
:42:44
-Como esta el viejo Cabra?
-Murió hace 9 años.
:42:53
Has notado como que todos parecen estar muertos ultimamente?
:42:56
-Si.
-Lo he notada.
:42:59
Están listos para dar unas vueltas?
:43:02
Seguro.
:43:03
-Hoy vamos tranquilos. Haremos 10.
-Minutos?
:43:06
Millas. Vamos.
:43:09
Millas.
:43:10
-Maldito.
-Frank.
:43:13
-Gracias.
-Vamos.
:43:15
Quiso decir millas?
:43:28
-Cuantas vamos, Frank?
-Casi dos.
:43:31
-Me va a agarrar un ataque cardíaco.
-Ese es el punto.
:43:35
-Qué? Que nos de un ataque?
-Si.
:43:38
Suponte que no sobrevivimos al despegue.
:43:40
Seremos el primer país en poner cadáveres en orbita.
:43:43
Si nos agarra un ataque cardíaco...
:43:45
...la NASA quiere que nos pase aquí en la tierra.
:43:48
-Muévanse.
-Soy un ingeniero, por el amor de dios.
:43:50
-Deje de correr en los años de Nixon.
-Tu amiga la Dra. esta mirando.
:43:55
-Ella es?
-Uh, no.