1:10:22
Se cuanto significa este vuelo para ti.
1:10:25
Parece que lo estrello una vez mas. Lo siento.
1:10:28
Quieren que Jerry , Tank y yo vayamos.
1:10:30
Que bien. Ustedes lo harán muy bien. Eso es bueno.
1:10:35
-Dijiste que si, no?
-No dije nada.
1:10:39
No querrás arruinarlo otra vez. Es tu última oportunidad.
1:10:43
Esto no es fácil.
1:10:44
Fácil un carajo. No me vengas con boludeces.
1:10:47
Ponte en mis zapatos.
1:10:49
Me venís mintiendo hace 40 años.
1:10:51
No me hagas decidir a mi. Tu desenreda esto, esta en ti.
1:10:55
-Solo en ti.
-Qué harías?
1:10:58
Dejaría tu culo en tierra.
1:11:00
Apuesto a que lo haría.
1:11:01
Para ir al espacio? Puedes apostarlo.
1:11:06
En una pulsación.
1:11:10
Sabes cuál fue el pero día de mi vida?
1:11:15
El día que pusiste la idea en mi cabeza de que podía pilotear una nave espacial.
1:11:28
No me importa lo que pase. Si esto llega a la prensa--
1:11:32
No se trata de la prensa en estos momentos.
1:11:35
Pero si de Roger o Ethan--
1:11:37
Yo no voy. No sin Hawk.
1:11:40
-Me vas a chantajear otra vez?
-No, no.
1:11:43
Le enseñaré a Ethan lo que necesite saber. No iré si Hawk no va.
1:11:51
-Alguna idea, Srta. Holland?
-Si.
1:11:53
Aun con cáncer, pasó los exámenes físicos...
1:11:56
...entonces no hay razón por la cual no pueda ir a la misión. Especialmente teniendo apoyo.