1:05:17
Le connecteur du relais,
c'est la clé ?
1:05:20
ça saute aux yeux.
1:05:22
- Et l'échangeur thermique ?
- Je ne l'ai pas contourné.
1:05:27
Vous n'êtes guère coopératif,
à propos du guidage.
1:05:30
J'ai tout fait, sauf. . .
1:05:33
des leçons de calcul,
pour vous mettre à niveau.
1:05:36
Je dois faire un dessin ?
Relier les points ?
1:05:39
Excusez-moi. J'ai deux maîtrises
du MlT, Dr Corvin.
1:05:43
Tu devrais te faire rembourser.
1:05:45
Tu as juste été formé
à des technologies différentes.
1:05:49
Vous coulez la mission.
Je suis suppléant, je dois savoir.
1:05:53
Tu n'as rien à savoir,
j'ai pas besoin de suppléant.
1:05:56
Oh, si.
1:05:57
Plus que vous ne croyez.
1:05:59
Qu'est-ce que ça veut dire ?
1:06:04
Qu'est-ce que je ne sais pas ?
1:06:06
Qu'est-ce que je ne sais pas ?
1:06:10
Salaud !
Tu m'as de nouveau piégé.
1:06:14
Un de nos astronautes. Frank,
quelle demi-bonne surprise.
1:06:18
- Tu ne comptais pas m'envoyer !
- Je suis en conversation.
1:06:24
Bravo.
1:06:26
Tu as raccroché au nez de notre chef,
le vice-président.
1:06:29
- Je t'écoute.
- Tu ne comptais pas me faire partir.
1:06:33
Tu m'as baisé en 58,
tu me baises de nouveau !
1:06:36
Moi, je t'ai baisé ?
1:06:38
Pourquoi j'ai passé un accord
avec toi ? Un menteur chronique !
1:06:42
Quel accord ? Je n'ai pas passé
d'accord. Tu m'as fait chanter.
1:06:46
Et si tu veux t'en tenir
à ton prétendu accord, tu as perdu.
1:06:51
Je n'ai pas à t'envoyer.
1:06:55
C'est-à-dire ?
1:06:56
L'un de vous
a un bilan médical négatif.