1:09:02
les joints se dilatent, il utilise la
force du vent et fonce comme un fou.
1:09:08
Je l'ai emmené au maximum.
1:09:11
1 28 000 pieds.
1:09:14
ll n'est heureux. . .
1:09:17
qu'à toute vitesse,
pas cloué au sol.
1:09:19
C'est une sale mort,
de rester là, à attendre.
1:09:25
- Huit mois, pas mieux ?
- lls ne sont pas sûrs.
1:09:28
- ll y a la chimio, la radiothérapie.
- Merde.
1:09:32
J'ai vu ma femme partir comme ça.
Je marche pas.
1:09:36
L'amour de votre vie.
1:09:40
Qu'est-ce que c'est, un pancréas ?
1:09:43
Je sais même pas
à quoi sert ce foutu machin. . .
1:09:48
à part donner le cancer.
1:09:53
Quelles chances
vous nous auriez données ?
1:09:56
Plus de 40.
1:10:22
Je regrette.
Ce vol comptait tant pour toi.
1:10:24
J'ai encore foiré.
1:10:28
lls veulent prendre
Jerry, Tank et moi.
1:10:30
Génial. Tu les as menés
par le bout du nez.
1:10:35
- Tu as dit oui ?
- Je n'ai rien dit.
1:10:39
Sois pas con, ne rate pas ça.
C'est ta dernière chance.
1:10:42
Hawk, ce n'est pas facile.
1:10:44
Facile, mon cul !
Viens pas gémir.
1:10:47
Mets-toi à ma place.
1:10:49
Trop facile. Tu me reproches
Daedalus depuis 40 ans.
1:10:51
Si tu merdes cette fois-ci,
prends-t'en à toi.
1:10:56
Qu'est-ce que tu ferais ?
1:10:57
Je te plaquerais.
1:10:59
Parole, tu le ferais !