:18:00
Mennyi ideje is, Frank?
:18:04
Nem elég sok, Bob.
:18:09
Látom,
a modorod még a régi.
:18:13
- Kérsz egy kávét?
- Miért ne?
:18:15
- Sara?
- Köszönöm, nem.
:18:18
Miss Holland szerint
mindent tudsz a dologról.
:18:23
Van fönt egy beteg madár.
:18:27
Nyilván a vezérlõrendszerben
van valami tervezési hiba.
:18:32
Te így akarod rávenni
a tervezõt, hogy segítsen?
:18:37
Tudom, mi volt
az elsõ reakciód.
:18:39
De ne aggódj, valamit
majd csak kitalálunk.
:18:43
Dr. Corvin a megoldást hozta.
:18:47
Adjunk hálát az Úrnak!
Eljött a Megváltónk!
:18:53
Nos?
:18:54
Hadd halljam
azt a megoldást, Frank!
:18:59
Küldj föl minket, mi
megjavítjuk a mûholdat.
:19:06
- Jó ez a kávé, Bob.
- Megismételnéd?
:19:11
A Daedalus-csapat.
:19:12
Jerry, Hawk, Tank.
Küldj föl minket!
:19:17
- Ez ugye csak vicc?
- Nem.
:19:20
Mi voltunk a legjobbak,
ezt el kell ismerned.
:19:25
Mennyi idõs vagy, Frank?
:19:27
Elég öreg, hogy tudjam,
hurokban a nyakad.
:19:31
Sara,
megbocsátasz egy percre?
:19:34
Ez most személyes ügy.
:19:44
Nincs választásod, különben
nem jöttél volna hozzám.
:19:48
Ahogy mondod.
:19:51
Annak a mûholdnak kábé
34 napja lehet hátra.
:19:55
Visszahozni
nem tudjátok. . .
:19:57
. . .de nem akarjátok,
hogy lezuhanjon.