:20:01
Én terveztem a vezérlést,
ezért meg is javíthatom.
:20:05
Nem is tudom, hogy mondjam meg,
de te már vén szivar vagy.
:20:10
lgen?
:20:13
De rajtam kívül nincs más,
ezt mindketten tudjuk.
:20:17
Volt már fenn vénember!
Ha érdekel a dolog, értesíts!
:20:22
Öt éve nyugdíjas vagy!
:20:25
Négy.
:20:27
Frank, egyszer az életben
légy csapatjátékos!
:20:32
Képezd ki te a csapatot.
:20:34
De hagyd, hogy profik javítsák
ki azt a tervezési hibát!
:20:38
Nincs tervezési hiba.
:20:41
A hiba az, hogy a rendszer
egy ruszki mûholdra kiülhetett!
:20:47
Hogy történhetett, Bob?
:20:51
Nem tudom.
:20:53
Kétkezi meló lesz, ilyesmire
nem képezhetek ki senkit. . .
:20:57
. . .ennyi idõ alatt!
:20:59
Föl kell küldened
a Daedalus-csapatot.
:21:03
- Tiéd a döntés.
- Jól van.
:21:07
Technikai tanácsadó leszel.
:21:11
Nem rakhatok meg egy
ûrrepülõgépet nyugdíjasokkal!
:21:14
Ezt igazán te is tudhatnád!
:21:19
A fele társaság
már nem is él talán.
:21:22
Ketyeg az óra Bob,
egyre öregebb leszek.
:21:30
Értettem.
:21:32
Uram!
:21:35
Mr. Gerson kéri, hogy várjon.
:21:46
Megegyeztünk.
:21:48
Papírt akarok róla.
:21:52
Rendben.
:21:53
De nekem is van feltételem.
:21:55
Meg kell felelnetek
az orvosi követelményeknek.