:58:02
- Nincs sok esélyed.
- Akkor figyelj!
:58:08
40 százalék.
:58:10
Neked annyi is elég.
:58:12
Én másfél kilométerrel
elhibáztam volna.
:58:15
Ezért nem vagyok
aktív ûrhajós.
:58:18
Tudtam, az ûrbe jutásra kisebb
az esélyem 40 százaléknál.
:58:22
Azért majdnem ûrhajós lettem.
:58:25
- Megérdemelted volna.
- Kösz.
:58:29
Te más vagy. 30 kilométer
magasból ugrottál le. . .
:58:34
. . .rakétaszánnal száguldoztál.
:58:37
- Semmitõl nem félsz.
- Ez nem igaz, féltem én is.
:58:41
Egy frászt. Mikor?
:58:46
1 7 évesen.
:58:50
Belebolondultam egy
egyetemista lányba.
:58:54
Gyönyörû volt!
:58:57
És tüzes.
:58:59
És persze fülig szerelmes. . .
:59:01
- Beléd.
- Nem.
:59:03
A focicsapat hátvédjébe,
Scott LeBeau-be.
:59:05
A fickó megvolt kétméteres,
egy díjbirkózó. . .
:59:10
. . .de jóképû is.
:59:13
Egyszer a haverokkal
jól besöröztünk. . .
:59:17
. . .és beállítottunk
egy egyetemi bálra.
:59:20
Mindenki selyemruhában
és apuci szmokingjában.
:59:24
Mi úgy festettünk, mint
egy csapat birkapásztor.
:59:28
- Mindez a kormányzó birtokán.
- Szinte látom magam elõtt.
:59:33
A haverok azt mondták, Scott
LeBeau bent van a budiban.
:59:37
Egy modern,
üvegszálas fülke volt.
:59:40
Úgy ledöntöttem, ahogy
focipályán. . .
:59:43
. . .még soha senkit.
:59:46
Az megindult le a lejtõn,
bele a patakba.
:59:48
Hallottam bentrõl
a sikoltozást. . .
:59:51
. . .de mintha nem egy kõkemény
hátvéd hangja lett volna.
:59:55
Határozottan nõiesen hangzott,
már ha érted, mire gondolok.