1:09:02
. . .minden összeáll, és megy,
mint a veszett fene.
1:09:08
Én fölvittem a határig.
1:09:10
40 ezer méterig.
1:09:14
Csak akkor boldog. . .
1:09:17
. . .ha gyorsan mehet,
nem ha a földön gubbaszt.
1:09:19
Szörnyû így üldögélve
várni a halált.
1:09:25
- Nyolc hónapom van?
- Nem tudni.
1:09:28
- Ott a kemoterápia, sugárkezelés. . .
- Frászt!
1:09:32
Végigkísértem a feleségem
ezeken. Nem csinálom.
1:09:36
Életed nagy szerelmét.
1:09:40
Mi az a hasnyálmirigy?
1:09:43
Fogalmam nincs, mi a szerepe
a testemben, amikor épp. . .
1:09:48
. . .nem rákot okoz.
1:09:53
Milyen esélyt adnál nekünk?
1:09:56
Többet 40 százaléknál.
1:10:22
Tudom, mennyit jelentett
ez neked.
1:10:24
Megint összetörtem valamit.
1:10:28
Mi Jerryvel és Tankkel
megyünk.
1:10:30
Az jó. Látom, a NASA-sok
a tenyeredbõl esznek.
1:10:35
- Ugye igent mondtál?
- Nem mondtam semmit.
1:10:39
Ne légy hülye, ne szúrd el
az utolsó esélyeteket!
1:10:42
Nem könnyû ez.
1:10:44
Ne nyavalyogj itt nekem!
1:10:47
Képzeld magad a helyembe!
1:10:48
40 évig minden kudarcodért
engem okoltál.
1:10:51
Ha ezt elszalasztod, azért
csak te vagy a felelõs.
1:10:55
Te mit tennél?
1:10:57
Szó nélkül itt hagynálak.
1:10:59
Azt lefogadom.