1:23:02
Ez egy kommunikációs mûhold?
1:23:05
Tábornok, mégis,
mit építettek át rajta?
1:23:11
A robotkar nem fogja bírni.
1:23:14
Belül van a határértéken.
Szólj, hogy kapják el!
1:23:17
Rossz elõérzetem van.
1:23:19
A küldetés célja a mûhold
megjavítása. Kezdjük már!
1:23:23
Nem nyíratom ki magunkat!
1:23:31
Houston,
várjuk a döntést.
1:23:36
- Adj engedélyt!
- Daedalus, itt Houston.
1:23:39
Fogjátok be a holdat!
1:23:41
- Rajta, uraim!
- Vettük, Houston.
1:23:44
Kapjuk el a mûholdat,
és nézzük meg közelebbrõl!
1:23:48
Hadd stabilizáljam a hajót!
1:24:20
Hogy fest?
1:24:22
Elég közel van.
1:24:24
- Tényleg olyan jó a pasas?
- Tank?
1:24:27
De mennyire!
1:24:31
Csinálhatod.
1:24:37
Balra sodródsz, Tank.
1:24:42
"Üdvözlégy Mária,
malaszttal teljes. . . "
1:24:49
Most megvagy!
1:24:56
Nagy vagy, Tank.
1:24:57
Houston, megvan az lkon.