1:36:27
A francba, tûz van!
1:36:33
Elvesztettük
az lkont és Ethant.
1:36:41
Roger is megsérült.
Nagyon vérzik.
1:36:44
Vedd kezelésbe!
1:36:46
Tank, oltsd el a tüzet!
Zárd el az oxigént!
1:36:50
Meglesz.
1:36:51
Hawkkal kimegyünk.
1:36:53
Eloltottam.
1:37:00
Teljes helyzetelemzést!
1:37:04
Eloltották a tüzet.
1:37:06
Távolság 30 méter, de
gyorsan nõ, Miss Holland.
1:37:09
Elveszítik!
1:37:11
Van valami terved?
1:37:13
Átprogramozom a hajtómûveit,
és stabilizálom.
1:37:17
Csak egy a gond,
pontosan kell idõzíteni.
1:37:21
Ehhez kellesz te.
1:37:23
Amíg bent vagyok,
te leszel a szemem.
1:37:25
Szólj, ha a Hold párhuzamosan
áll az ûrrepülõgéppel!
1:37:29
A forgást megállíthatod,
de a zuhanást?
1:37:31
Bekapcsolom a korrekciós
hajtómûveket.
1:37:36
Feltéve, ha elfogadják
a parancsomat.
1:37:38
Gondoltam, hogy
gyerekjáték lesz.
1:37:41
Jerry, csak úgy sikerülhet. . .
1:37:43
. . .ha távolságadatokat kapok tõled.
1:37:46
Frank, így is csak
egy esélyed van.
1:37:48
Ha elvéted, nem jutsz vissza.
1:37:51
Ha a bombák beérnek a légkörbe,
úgyis mindegy lesz.
1:37:54
Öltözzünk be, és indulás!