1:44:01
- Nem hagyhatod!
- Mi a helyzet?
1:44:04
Jelentést!
1:44:06
A tûztõl kiment egy hajtómû
és a vezérlõrendszer.
1:44:09
Talán a hidraulika is.
1:44:12
Roger?
1:44:14
Agyrázkódás.
1:44:17
Te jó ég!
1:44:25
Roger és Hawk nélkül. . .
1:44:28
. . .neked kell levinned a gépet.
1:44:30
Méghozzá hiba nélkül!
1:44:36
Ne nézz rám, én 30 éve nem
vezettem Cessnánál nagyobbat!
1:44:43
Úgy látszik, enyém lesz
a könnyebbik meló.
1:44:48
Ne röhögj,
elhasználod az oxigéned!
1:45:13
Te indítasz. . .
1:45:15
. . .de 30 ezer kilométer után
kifogy az üzemanyag.
1:45:19
Ha túl korán gyújtasz...
1:45:21
. . .a rakéták
visszatalálnak a Földre.
1:45:24
Ha meg túl késõn, elfogy
a szaft, és ott ragadsz velük.
1:45:30
Sikerülni fog?
1:45:34
Nem tudom.
1:45:35
Fiúk!
1:45:37
Akkor irány a Hold!
1:45:42
Visszaszámolok egyig.
1:45:44
Számolj!