:15:01
- Hai dimenticato il telecomando?
- Sì.
:15:06
Ho portato te qui in garage.
:15:08
L'odore di benzina, di concime. . .
:15:11
Che ne dici, piccola?
:15:13
Ti metto su questa lavatrice
e ti faccio fare qualche ciclo.
:15:18
- Accendo la lavatrice. . .
- Aiuto!
:15:20
Sono chiusa in garage
con un vecchio sporcaccione!
:15:24
- Non l'avevamo fatto 20 anni fa?
- Sì, lo so.
:15:39
Dottor Corvin?
:15:46
Sì.
:15:48
Scusi, ho interrotto qualcosa?
:15:53
- Sì.
- Sono Sara Holland.
:15:56
L'astronauta Ethan Glance.
:15:58
Siamo della NASA.
:16:01
Era nella sua auto,
ho sentito qualcuno urlare.
:16:05
Grazie del salvataggio.
Cosa volete?
:16:09
Possiamo rubarle un minuto?
:16:11
Dovevate chiamare prima,
sono molto occupato.
:16:15
Dottor Corvin, un satellite
col suo sistema di guida. . .
:16:19
. . .sta rientrando nell'atmosfera.
ll sistema non risponde più.
:16:24
Ci darebbe un'occhiata?
:16:28
Sembra esserci un'interruzione
sulla linea.
:16:32
Ma il circuito funziona,
ci trasmette dati.
:16:35
State perdendo il collegamento.
:16:39
C'è un problema nel drive
di instradamento manuale.
:16:42
Non credo.
:16:44
Gli ingegneri sono concordi.
:16:46
Gli stessi
che vi hanno mandato qui?
:16:52
Scusi, le dà fastidio?
:16:54
Veramente sì.
:16:57
ll suo progetto è precedente
a tutti i sistemi di guida.