:37:00
- Conseguenze personali.
- Ecco il problema, con voi russi.
:37:03
Con voi, il bicchiere
è sempre mezzo vuoto.
:37:10
Gli uomini che mandate su
non sono astronauti.
:37:15
Quando si addestravano loro,
le auto avevano le pinne.
:37:21
La verità è che Frank Corvin
non va da nessuna parte.
:37:24
La sua squadra non supererà
le prove fisiche.
:37:28
Questo dovrebbe rassicurarmi?
:37:33
Cosa farete allora?
:37:36
ll mio migliore astronauta
si addestra con Corvin. . .
:37:40
. . .impratichendosi in
quell'antiquato sistema di guida.
:37:44
Fino ad allora, Corvin
deve credere che andrà su.
:37:52
Non so. . .
:37:53
- Forse dovremmo consultare. . .
- Non vi saranno consultazioni!
:37:58
Nessuno, ripeto, nessuno
deve essere al corrente. . .
:38:02
. . .del nostro piccolo problema.
:38:05
Sono stato chiaro, generale?
:38:13
Buongiorno a tutti.
:38:14
Benvenuti alla riunione
sul STS-200.
:38:18
È una missione alquanto
insolita, siamo tutti d'accordo.
:38:21
Esamineremo i particolari
tra un momento. . .
:38:24
. . .ma prima diamo il benvenuto
agli astronauti prescelti:
:38:28
l membri fondatori
del progetto Dedalus.
:38:38
Come sapete, sono i pionieri
del nostro mestiere.
:38:42
Erano presenti alla nascita
dei razzi vettori.
:38:44
Benvenuti.
:38:48
STS-200 fu concepito per
la consegna di un carico utile. . .
:38:52
. . .alla Stazione Spaziale
lnternazionale.
:38:55
Date le circostanze, dobbiamo
rinviare la missione e intraprendere. . .
:38:59
. . .un'operazione
di soccorso di emergenza.