:42:01
Ethan, che è uno snob leccaculo,
e Roger che è stronzo e arrogante.
:42:06
Ma sono i migliori astronauti
della scuderia.
:42:09
O vengono su o
tutto il pacchetto resta a terra.
:42:13
- D'accordo?
- Okay, Gene.
:42:16
E se annuso per un secondo. . .
:42:18
. . .che uno di voi non ce la fa
fisicamente o mentalmente. . .
:42:22
. . .siete fuori e vola la mia squadra.
:42:26
Vediamo se ancora ce la fate.
:42:28
lngoia il rospo, Frank.
:42:34
- Gene è proprio come me lo ricordavo.
- Già, è uno stronzo.
:42:38
- Un cazzone.
- Certe cose non cambiano.
:42:41
Tossite quando ve lo dico io.
:42:44
Tossite.
:42:45
Di nuovo.
:42:48
Buongiorno.
:42:50
Sono la Dott.ssa Caruthers,
assisto il Dott. Michaelson.
:42:56
Salve.
:43:03
Niente di cui vergognarsi.
:43:05
Si fa presto a dirlo.
:43:07
- Si copra l'occhio destro e legga.
- Prendi il tempo.
:43:10
""E, F, L, E, P, T. . .
:43:12
. . .P, L, E, P, F, L, F, L, E. . .
:43:14
. . .P, T, P, L, F, E, T, E. . .
:43:15
. . .L, O, P, Z, D, D, E,
F, P, O, T, E, C. . .
:43:19
. . .F, L, E, P, T, P, L, E, P. . .
:43:22
. . .F, L, F, L, E, P, T, P, L,
F, L, T, M, A, D. . .
:43:26
. . .in U, S, A. ""
:43:27
""Made in U.S.A. "" !
Fa bene all'economia, immagino.
:43:31
Ha una vista di 1 4 decimi.
:43:33
- Mi venga un accidenti!
- 1 4 secondi.
:43:37
Bene. ""E, F, L, E, P, T. . .
:43:51
- 1 0/1 0.
- E cinque secondi in più.
:43:54
Bene.
:43:56
- ll prossimo.
- Sono io.
:43:57
- Ma quali 5 secondi?
- Vorrei essere il suo prossimo.