1:33:00
Parla pure, Frank. . .
1:33:02
. . .sei su una linea riservata.
1:33:04
Avevi ragione a preoccuparti
perché usciva dalla sua orbita.
1:33:08
Ha sei testate nucleari
innescate a bordo.
1:33:15
Ma di cosa parla?
1:33:16
Non ne ho idea.
1:33:18
Generale, vuole dirci qualcosa?
1:33:22
Sì.
1:33:24
lkon è un cimelio
della guerra fredda.
1:33:28
Galleggia morto nello spazio
dalla caduta dell'URSS.
1:33:33
A bordo ci sono sei missili. . .
1:33:35
. . .puntati su installazioni
strategiche americane.
1:33:39
Purtroppo tutte. . .
1:33:41
. . .in grandi zone metropolitane.
1:33:44
Se lkon perde contatto. . .
1:33:46
. . .ne deduce che. . .
1:33:48
. . .ci sia stata una catastrofe
e procede al lancio.
1:33:52
Bel momento per una confessione.
1:33:55
Ci sono i nostri ragazzi lassù.
1:33:57
È una violazione
del trattato, e grossa.
1:34:01
Bastardo!
1:34:03
Bob, mi commuove che ti preoccupi
della nostra salvezza.
1:34:07
Perché non chiedi
al tuo amico generale. . .
1:34:10
. . .come mai il mio sistema di guida
per lo Skylab è finito qui?
1:34:16
Fu rubato dal KGB. . .
1:34:19
. . .dall'archivio personale
di Mr Gerson.
1:34:26
È una novità, per me.
1:34:29
Ci agganci a questo bastardo,
ce lo fai rimettere in orbita...
1:34:33
...e mantieni il segreto
per salvarti il culo?
1:34:38
Gente, abbiamo
un problema serio, qua.
1:34:45
Bene, riunione.
1:34:47
Abbiamo un problemaccio.
1:34:48
Siamo agganciati a una bomba
all'idrogeno. . .
1:34:51
. . .che viaggia a 27.000 Km l'ora.
1:34:55
Ce la facciamo a cacciare questa
merda nello spazio esterno?
1:34:59
Con quattro razzi ausiliari?
A malapena.